Nach den guten Erfahrungen mit dem Ost-West-Wörterbuch und zur Steigerung der Gebrauchsfähigkeit dieses Blogs übersetzen wir jetzt spezielle Bloggerausdrücke ins Deutsche. Für Netzbewohner und solche, die es werden wollen. (Teilweise vage Übersetzungen)

Blogger

Deutsch

Geht sterben!
Ihr nervt!

You made my day (YMMD)
Du hast meinen Tag verschönert. (Wenn man etwas toll fand)

WTF?
What the fuck?

(Lese-/Klick-/Ausgeh-)Befehl
sehr warme Empfehlung

off-topic
abseits des eigentlichen Themas (noch [...]

Weiterlesen...

Es wird nicht viele dieser Art geben, aber ich zahle meine GEZ-Gebühren freiwillig und gerne. Ich weiß das Angebot eines unabhängigen Rundfunks in Deutschland zu schätzen, der abseits von Quoten und Werbeeinnahmen ruhig arbeiten und dabei informieren, unterhalten, bilden, etc. kann. Soweit das Ideal der Rundfunkstaatsverträge. Seit Freitag ist es damit wohl vorbei.
Am Freitag nämlich [...]

Weiterlesen...

Neben dem Handout für meinen Vortrag am Dienstag, Eieromelette und einem lustigen Film habe ich mich diese Nacht bis 3 Uhr mit – Überraschung – meinem Blog beschäftigt. So kommt es, dass es ab sofort ein paar Neuerungen unter dem Scribito-Deck gibt und auch darüber, also für euch sichtbar. Auf drei neue Plugins möchte ich [...]

Weiterlesen...

Weil ich auch mal was gewinnen will. Ich hoffe, die Blogosphäre steinigt mich nicht, weil ich die Ideale verletze. Ist das der letzte Schritt vor Trigami?
Wer braucht Twitter-Wandkalender? Gibt´s bei druckerei.de

“Suppa!”
Doch nicht

Weiterlesen...

Wer lexikonartige Informationen im Internet sucht, der nutzt Wikipedia. Wer sonst etwas im Internet sucht, der nennt das einfach "googeln". Und wer einen aktuellen deutschsprachigen Nachrichtenüberblick braucht, der schaut in der Regel bei Spiegel Online (SPON) nach. Der Internetableger des Hamburger Nachrichtenmagazins ist das marktführende Nachrichtenportal, quasi seit es Online-Journalismus gibt. In der Reihe "Perspektiven [...]

Weiterlesen...

Kennt ihr das auch, dass man nach vorne blickt und nur einen schwarzen Punkt sieht? Je näher man an den schwarzen Punkt kommt, und die Zeit lässt sich ja schwerlich aufhalten, desto größer und schwärzer wird er. Man hat das Gefühl, dass die Zukunft und das Leben überhaupt nur bis zu diesem Punkt existiert. Die [...]

Weiterlesen...

Der Rest der Bildungsrepublik streikt schon seit Wochen, in dieser Woche ist die Revolution auch in Leipzig angekommen. Straßenkampf, Aufstand, Parolen rufen – fast jedenfalls. Ein Bericht aus dem Pulk.

Auf die Frage, ob er denn auch das Audimax besetze, antwortete mir ein Bielefelder Student kürzlich, das Bachelor-Studium lasse ihm keine Zeit für weitere Beschäftigungen. Das [...]

Weiterlesen...

Der größte Döner Deutschlands. Ein Traum.

“Suppa!”
Doch nicht

Weiterlesen...

Es wandelt, was wir schauen,
Tag sinkt ins Abendrot,
Die Lust hat eignes Grauen,
Und alles hat den Tod.
Ins Leben schleicht das Leiden
Sich heimlich wie ein Dieb,
Wir alle müssen scheiden
Von allem, was uns lieb.
Was gäb es doch auf Erden,
Wer hielt' den Jammer aus,
Wer möcht geboren werden,
Hieltst du nicht droben Haus!
Du bist's, der, was wir bauen,
Mild über uns zerbricht,
Dass [...]

Weiterlesen...

"Schwarz auf Weiß", D 2009

Hoher Besuch gestern Abend in der Schaubühne Lindenfels: der weltbekannte Investigativjournalist Günter Wallraff stellte sein neuestes Werk vor, den Film Schwarz auf Weiß. "Der neue Wallraff", als der er von den Organisatoren vollmundig angekündigt wurde, unterscheidet sich dabei kaum vom Mann, der bei Bild Hans Esser war und als türkischer Gastarbeiter [...]

Weiterlesen...